Udostępnij

„Jesteśmy starzy, ale nie głupi”. Smog to też problem południa Europy

17.01.2026

Chodź smog powstający w sezonie grzewczym nie kojarzy się z południem Europy, dotyczy również tej części świata. Odwiedziliśmy włoską miejscowość Volpedo, położoną w regionie Piemontu w prowincji Alessandria, żeby przekonać się, z czego wynika kłopot z jakością powietrza.

Jak mówi nam Nuria Mignone, lokalna działaczka prośrodowiskowa, zanieczyszczenie powietrza jest ewidentnym problemem północnych Włoch. – Smog w Piemoncie to jedna z najważniejszych środowiskowych kwestii, w które lokalni mieszkańcy muszą się angażować.

Zapach smogu wgryza się w ciało

Trudna sytuacja wynika nie tylko ze specyficznego ukształtowania terenu, ale z bardzo powszechnej praktyki opalania domów drewnem. Spacerując przez Volpedo, zarówno w centrum, jak i na jego obrzeżach, czuć palone drewno i gryzący smog. Nietrudno przy tym o ból głowy i pieczenie oczu, bo uciążliwy zapach wdziera się do organizmu. Najbardziej odczuwamy to rano i wieczorem. Prawie przy każdym domu, który mijamy, widać składowane drewno na opał.

Volpedo nie jest wyjątkiem. Poza Piemontem, do najbardziej spowitych smogiem regionów we Włoszech należą: Lombardia (Mediolan, Bergamo), Emilia-Romagna (Bolonia, Parma), Wenecja Euganejska (Werona, Padwa), Veneto i części Friuli.

Wycinek z www.iqair.com/pl/italy, 16 stycznia 2026 r.

We włoskich mediach, podobnie jak w polskich, regularnie publikuje się rankingi jakości powietrza w poszczególnych regionach kraju. – W naszej prowincji jakość powietrza jest właściwie najgorsza w kraju. Legambiente [włoskie stowarzyszenie ekologiczne] opublikowało taką listę i jesteśmy na szarym końcu, jeśli chodzi o jakość powietrza w całych Włoszech. Dlatego ludzie są zaniepokojeni – wyjaśnia Nuria pytana przez SmogLab.

W najbardziej smogowe dni, gdy normy pyłów zawieszonych są mocno przekroczone, Regionalna Agencja Środowiskowa wysyła mieszkańcom stosowną informację. – To bardzo ważne, żeby mieć świadomość istnienia smogu – mówi. Jak wiadomo, ten najpoważniej szkodzi dzieciom i seniorom.

Właśnie po to, żeby popularyzować wiedzę o smogu i jego konsekwencjach wśród seniorów, Volpedo zaangażowało się w projekt edukacyjny. Podczas jednego ze spotkań studyjnych padły bardzo wymowne słowa. Seniorzy chcą wiedzieć więcej i mówią wprost: Jesteśmy starzy, ale nie głupi.

Źródło: www.iqair.com/pl/italy

To właśnie to hasło (ang. We are old but we are not stupid) stało się nazwą hiszpańskiego ruchu, starającego się podnieść świadomość seniorów i dotrzeć do instytucji, takich jak banki, aby te dostosowały formę komunikacji do wieku odbiorcy. Nie wyklucza to, a wręcz aktywizuje seniorów i pozwala im zapoznać się ze światem cyfryzacji. – Umożliwia im to dostęp do wielu usług w zrozumiałej formie – zauważa działaczka.

Teraz najstarsi obywatele nie chcą być odsuwani od informacji. Oczekują informowania ich zarówno o zagrożeniach, jak i o możliwych środkach zaradczych. Dotyczy to także jakości powietrza.

Burmistrzyni robi gruntowne porządki

Burmistrzyni Volpedo, Elisalica Giardini, ma niewiele ponad 20 lat. Mimo bardzo młodego wieku, angażuje się w życie lokalnej społeczności. Można powiedzieć, że taką postawę ma we krwi, bo jej rodzina pochodzi z okolicy i od pokoleń jest znana jako grupa prawdziwych społeczników. Elisalica nie czuje się niezręcznie, wykonując typowo oddolną pracę. Gdy idzie ulicą, w oczy rzuca się nie tylko jej szczery uśmiech i miłe słowo, które ma dla każdego mieszkańca. Jest coś jeszcze. Polki i Polaków, nieprzyzwyczajonych do widoku samorządowców dosłownie biorących problemy w swoje ręce, może dziwić sprzątanie ulicy przez burmistrzynię. Gdy Elisa idzie przez rynek, schyla się, podnosi papierki wyrzucone przez mieszkańców na bruk i wrzuca je do kosza.

– Każdy dzień to nowy problem. Ale zaangażowałam się w projekt, bo zależy mi na Volpedo i jego mieszkańcach, których jest tu tylko tysiąc. Chcę, żeby przyjeżdżali tu młodzi, osiedlali się tu i zakładali rodziny – mówi Elisa.

Wie, że w kwestii świadomości mieszkańców i walki ze smogiem jest dopiero na początku drogi, ale to jej nie zniechęca. Jesienią zamontowała na budynku urzędu gminy czujnik jakości powietrza. Być może pomiary i solidna edukacja mieszkańców pomogą odejść od palenia drewnem i wyrównają kontrast między gościnnym, malowniczym miejscem, a gryzącym powietrzem, którym Volpedo wita mieszkańców i podróżnych.

Zdjęcie tytułowe: Klaudia Urban

Autor

Klaudia Urban

Zastępczyni redaktora naczelnego SmogLabu. Z wykształcenia mgr ochrony środowiska. Z portalem związana od 2021 roku. Wcześniej redaktorka Odpowiedzialnego Inwestora. Pisze głownie o zdrowiu, żywności, lasach, gospodarce odpadami i zielonych inwestycjach.

Udostępnij

Zobacz także

Wspierają nas

Partnerzy portalu

Partner cyklu "Miasta Przyszłości"

Partner cyklu "Żyj wolniej"

Partner naukowy

Bartosz Kwiatkowski

Dyrektor Frank Bold, absolwent prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego, wiceprezes Polskiego Instytutu Praw Człowieka i Biznesu, ekspert prawny polskich i międzynarodowych organizacji pozarządowych.

Patrycja Satora

Menedżerka organizacji pozarządowych z ponad 15 letnim stażem – doświadczona koordynatorka projektów, specjalistka ds. kontaktów z kluczowymi klientami, menadżerka ds. rozwoju oraz PR i Public Affairs.

Joanna Urbaniec

Dziennikarka, fotografik, działaczka społeczna. Od 2010 związana z grupą medialną Polska Press, publikuje m.in. w Gazecie Krakowskiej i Dzienniku Polskim. Absolwentka Krakowskiej Szkoła Filmowej, laureatka nagród filmowych, dwukrotnie wyróżniona nagrodą Dziennikarz Małopolski.

Przemysław Błaszczyk

Dziennikarz i reporter z 15-letnim doświadczeniem. Obecnie reporter radia RMF MAXX specjalizujący się w tematach miejskich i lokalnych. Od kilku lat aktywnie angażujący się także w tematykę ochrony środowiska.

Hubert Bułgajewski

Ekspert ds. zmian klimatu, specjalizujący się dziedzinie problematyki regionu arktycznego. Współpracował z redakcjami „Ziemia na rozdrożu” i „Nauka o klimacie”. Autor wielu tekstów poświęconych problemom środowiskowym na świecie i globalnemu ociepleniu. Od 2013 roku prowadzi bloga pt. ” Arktyczny Lód”, na którym znajdują się raporty poświęcone zmianom zachodzącym w Arktyce.

Jacek Baraniak

Absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego na kierunku Ochrony Środowiska jako specjalista ds. ekologii i ochrony szaty roślinnej. Członek Pracowni na Rzecz Wszystkich Istot i Klubu Przyrodników oraz administrator grupy facebookowej Antropogeniczne zmiany klimatu i środowiska naturalnego i prowadzący blog „Klimat Ziemi”.

Martyna Jabłońska

Koordynatorka projektu, specjalistka Google Ads. Zajmuje się administacyjną stroną organizacji, współpracą pomiędzy organizacjami, grantami, tłumaczeniami, reklamą.

Przemysław Ćwik

Dziennikarz, autor, redaktor. Pisze przede wszystkim o zdrowiu. Publikował m.in. w Onet.pl i Coolturze.

Karolina Gawlik

Dziennikarka i trenerka komunikacji, publikowała m.in. w Onecie i „Gazecie Krakowskiej”. W tekstach i filmach opowiada o Ziemi i jej mieszkańcach. Autorka krótkiego dokumentu „Świat do naprawy”, cyklu na YT „Można Inaczej” i Kręgów Pieśni „Cztery Żywioły”. Łączy naukowe i duchowe podejście do zagadnień kryzysu klimatycznego.

Jakub Jędrak

Członek Polskiego Alarmu Smogowego i Warszawy Bez Smogu. Z wykształcenia fizyk, zajmuje się przede wszystkim popularyzacją wiedzy na temat wpływu zanieczyszczeń powietrza na zdrowie ludzkie.

Klaudia Urban

Zastępczyni redaktora naczelnego SmogLabu. Z wykształcenia mgr ochrony środowiska. Z portalem związana od 2021 roku. Wcześniej redaktorka Odpowiedzialnego Inwestora. Pisze głownie o zdrowiu, żywności, lasach, gospodarce odpadami i zielonych inwestycjach.

Maciej Fijak

Redaktor naczelny SmogLabu. Z portalem związany od 2021 r. Autor kilkuset artykułów, krakus, działacz społeczny. Pisze o zrównoważonych miastach, zaangażowanym społeczeństwie i ekologii.

Sebastian Medoń

Z wykształcenia socjolog. Interesuje się klimatem, powietrzem i energetyką – widzianymi z różnych perspektyw. Dla SmogLabu śledzi bieżące wydarzenia, przede wszystkim ze świata nauki.

Tomasz Borejza

Współzałożyciel SmogLabu. Dziennikarz naukowy. Wcześniej/czasami także m.in. w: Onet.pl, Przekroju, Tygodniku Przegląd, Coolturze, prasie lokalnej oraz branżowej.